In fact, not one of the half dozen secure groups include references so you’re able to gender, sex, men Frauen Australian, and women
If not, the top of area of the cloud, just as the studies out of similitude, women (frequency 41) overall performance associated with hobby (f18), organization (f36), and you will personality (f13). The very last utterance results in considering mans characteristics when you look at the best positions, business generally conducted by just dudes. Such as for example research, in fact, underlines how ladies in the new Brazilian people need allege a character, compliant so you’re able to heteronormative, masculine control (Schilt, 2006).
Specific clear variations emerge because of the comparing conclusions of corpus away from abstracts from the English language (discover Fig. 1) and people built in Portuguese (get a hold of Fig. 3). This new central key term on top graph is “empreendedor”, a word about male. Like data underlines, in another way about English words corpus, the Portuguese vocabulary, due to the fact a good neo-Latin idiom, reifies a common attention away from a community in which guys claim a good main, common, and predominant resource during the Brazilian society. Including info is prior to former degree (Hochdorn ainsi que al., 2016), showing you to definitely dialects instance Portuguese and Italian construct several discursive galaxies, a male and you may a lady one to. As Joan Scott (1989) reveals, the second is actually directed contained in this an old class, semantically and you can lexically circumscribed, and consequently subversive compared to leading male gender in these love dialects.
4). A man term “empreendedor” (frequency 108) divides new discursive universe to your several almost contrary proportions: mulher (lady, f102), pesquisa (browse f55), and you can objetivo (objective f36) for the one-hand, and you may empresa (organization f29), women (feminine f39), and you will estudo (analysis f67) on the other that. (suite…)